第(2/3)页

    紧接着我坐在张雨萌的身边，也装模做样的看了会书，但特么根本看不懂。这书不知道是什么来历，内容是英文，有些地方还是用法语标注的，看的我脑袋老大。但也没办法，感觉到这个张雨萌是爱学习那种，我也就只能装模做样的附庸风雅，强忍着一页一页翻了下去。

    后来，张雨萌好像看书看累了吧，把书放下，伸了个懒腰。趁着这个机会，我赶紧上去搭讪，问她说怎么，你喜欢西方文学啊？这个问题她倒是回答我了，说没错，我在这里就是学西方文学的，从文艺复兴，一直到近代文学都有涉猎。

    我也跟着附和，说我就羡慕你们这些文化水平高的，不像我，连英语都说不明白，刚刚那本书也是看了个一知半解。我说完她就有点惊讶了，问我，你不是这所学校的学生？我摇摇头说当然不是啊，不过我姐是，我是来美国看她的。

    “这样啊，我说我在学校怎么没见过你呢，不过看你也是挺喜欢学习的，洛杉矶那么多好玩的地方不去，竟然来加州大学的图书馆看书。”

    说着，她把我面前那本悲惨世界翻开。

    “Les.miserables？这本书是雨果的啊，我最喜欢的作家。这样吧，你说说哪里看不懂，我帮你翻译翻译？”

    果然啊，泡妞还得讲究个投其所好，这一聊到她感兴趣的事情，张雨萌比我都积极。但她问的这个问题让我有点犯难了，就跟她说我英语真的很不好，太多地方都看不懂了，比如一开始在医院的时候那段对话？

    “那段对话，是一个院长和一个主教之间的对话，讲的是……”

    她开始给我讲了起来，很细心，语气也很温柔，但我压根一点都没听进去，因为她说的我根本听不懂啊。脑子里就想着，应该怎么把谈话往下一步引呢？她要是一直跟我讲悲惨世界，我都不知道咋往下唠了。

    后来她讲完了，就问我，你听懂了吗？我说听懂了，这本书写的确实比错，比起国内的文学，讽刺的手法不错，描述事情也是一针见血。不过我想，我还是等回国之后买一本中文版的看看吧，让你给我讲，太麻烦你了。

    “没事的，反正我也无聊。”
    第(2/3)页