1917 永不复还-《限制级末日症候》


    第(3/3)页

    “所以,你追寻了一辈子的东西,要在人生的最后一刻舍弃?”席森神父反问到,“用这样开玩笑一般,在终点前止步,让自己的选择染上瑕疵?让自己变成一个小丑?”虽然很尖锐,但并不带着愤怒或抗拒之类的情绪。

    “你知道吗?在末日面前,席森,我们一直都是小丑,每一个人都是。无论你是接受还是抗拒,它都是事实。所以,并非是我选择变成小丑,而是我的选择并不会改变我就是一个小丑的事实。但是,这又有什么关系呢?我对你的爱,并不会因为我只是一个小丑而褪色,无论是我选择成为小丑,还是我始终只是个小丑,都不会让我不爱你。”爱德华神父这么说着,拿起书堆最上方的一本,翻开了,用抑扬顿挫的声音朗诵到:

    “从前一个阴郁的子夜,

    面对许多古怪而离奇、并早已被人遗忘的书卷,

    我独自沉思,慵懒疲竭;

    当我开始打盹,几乎入睡,突然传来一阵轻敲,

    仿佛有人在轻轻叩击——

    有客来也,我轻声嘟喃,

    惟此而已,别无他般。

    我推开了窗户,随着翅膀的一阵猛扑,

    一只神圣往昔的乌鸦庄重地走进我房间;

    它既没向我致意问候,也没有片刻的停留,

    而是以绅士淑女的风度栖到我房门的上面,

    这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑,

    以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜,

    对我述说:永不复还!”


    第(3/3)页